New International Version (NIV)
2In the past, even while Saul was king, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the Lord your God said to you, ‘You will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.’ ”
1 Chronicles 11:2
1 Chronicles 11:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2In times past, even when Saul was king, you were the one who led out and brought in Israel; and the Lord your God said to you, ‘You shall shepherd My people Israel, and you shall be leader over My people Israel.’ ”
Amplified Bible (AMP)
2In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel; and the Lord your God said to you, ‘You shall shepherd My people Israel, and you shall be prince and leader over My people Israel.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
2Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the Lord your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
American Standard Version (ASV)
2In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah thy God said unto thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over my people Israel.
Geneva Bible (GNV)
2And in time past, euen when Saul was King, thou leddest Israel out and in: and the Lord thy God sayde vnto thee, Thou shalt feede my people Israel, and thou shalt be captaine ouer my people Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
2In the past, Saul was our king. But you led the men of Israel in battle. The Lord your God said to you, ‘You will be the shepherd over my people Israel. You will become their ruler.’ ”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2In the past, even when Saul was our king, you led the Israelites in war. The Lord your God said to you, “You will take care of my people, as a shepherd takes care of his sheep. You will rule over my people, Israel.” ’
Literal Standard Version (LSV)
2even in time past, even in Saul’s being king, it is you who are taking out and bringing in Israel, and your God YHWH says to you: You feed My people Israel, and you are leader over My people Israel.”