New International Version (NIV)
35Cry out, “Save us, God our Savior;
gather us and deliver us from the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.”
1 Chronicles 16:35
1 Chronicles 16:35 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35Then say, “Save us, God of our salvation,
And gather us and save us from the nations,
To give thanks to Your holy name,
And glory in Your praise.”
Amplified Bible (AMP)
35Then say, “Save us, O God of our salvation;
Gather us together and rescue us from the nations,
That we may give thanks to Your holy name,
And glory in Your praise.”
Berean Standard Bible (BSB)
35Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation;
gather and deliver us from the nations,
that we may give thanks to Your holy name,
that we may glory in Your praise.’
American Standard Version (ASV)
35And say ye, Save us, O God of our salvation,
And gather us together and deliver us from the nations,
To give thanks unto thy holy name,
And to triumph in thy praise.
Geneva Bible (GNV)
35And say ye, Saue vs, O God, our saluation, and gather vs, and deliuer vs from the heathen, that we may prayse thine holy Name, and glorie in thy praise.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
35Say, “Save us, God of our salvation!
Gather us together and deliver us from the nations,
to give thanks to your holy name,
to triumph in your praise.”
New International Reader’s Version (NIrV)
35Cry out, “Save us, God our Savior.
Save us. Bring us back from among the nations.
Then we will give thanks to you, because your name is holy.
We will celebrate by praising you.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
35Say to him, ‘God, you are the one who rescues us!
Please save us now!
Bring us safely home from among the other nations.
Then we will thank you!
We will shout aloud to praise your holy name.’
Literal Standard Version (LSV)
35And say, Save us, O God of our salvation, || And gather us, and deliver us from the nations, || To give thanks to Your Holy Name, || To triumph in Your praise.