New International Version (NIV)
25“You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
1 Chronicles 17:25
1 Chronicles 17:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25For You, my God, have revealed to Your servant that You will build him a house; therefore Your servant has found courage to pray before You.
Amplified Bible (AMP)
25For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house (descendants); therefore Your servant has found courage to pray before You.
Berean Standard Bible (BSB)
25For You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.
American Standard Version (ASV)
25For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.
Geneva Bible (GNV)
25For thou, O my God, hast reueiled vnto the eare of thy seruant, that thou wilt builde him an house: therefore thy seruant hath bene bolde to pray before thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.
New International Reader’s Version (NIrV)
25“My God, you have shown me that you will build me a royal house. So I can pray to you boldly.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25My God, you have made this promise to me, your servant. You have said that I will always have descendants who will rule. That is the house that you will build for me. Because you have said that, I was not afraid to pray to you.
Literal Standard Version (LSV)
25for You, O my God, have uncovered the ear of Your servant—to build a house for him, therefore Your servant has found [desire] to pray before You.