6He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.
6Then David put garrisons among the Arameans of 18:6 Heb DarmeseqDamascus; and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the Lord helped David wherever he went.
6Then David put garrisons among the Arameans of Damascus; and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the Lord helped David wherever he went.
6Then David put military outposts among the Arameans in Damascus; and the Arameans became David’s servants and brought tribute. Thus the Lord helped David wherever he went.
6Then he placed garrisons18:6 LXX and Vulgate (see also 2 Samuel 8:6 and Syriac); Hebrew does not include garrisons. in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the Lord made David victorious18:6 Or the Lord saved David; also in verse 13 wherever he went.
6David stationed some soldiers in the Aramean kingdom of Damascus. The people of Aram were brought under his rule. They gave him the gifts he required them to bring him. The Lord helped David win his battles wherever he went.