16After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the Euphrates River, with Shophak the commander of Hadadezer’s army leading them.
16When the Arameans saw that they had been 19:16 Lit struck beforedefeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the Euphrates River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer 19:16 Lit beforeleading them.
16When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the I.e. EuphratesRiver, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.
16When the Arameans (Syrians) saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the [Euphrates] River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.
16When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates,19:16 Hebrew the River with Shophach19:16 Shophach is a variant of Shobach; also in verse 18; see 2 Samuel 10:16. the commander of Hadadezer’s army leading them.
16The Arameans saw that they had been driven away by Israel. So they sent messengers to get some Arameans from east of the Euphrates River. The Arameans were under the command of Shophak. He was the commander of Hadadezer’s army.