New International Version (NIV)
1Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
1 Chronicles 21:1
1 Chronicles 21:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.
Amplified Bible (AMP)
1Satan [the adversary] stood up against Israel and incited David to 21:1 David may have begun to think of himself as a powerful man in command of an invincible nation, rather than a man who relied on God for direction and success in warfare. Joab realized what David was thinking and pleaded with him to change his mind (v 3).count [the population of] Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
1Then Satan21:1 That is, the Accuser or the Adversary rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Satan rose up against Israel. He stirred up David to count the men of Israel.