New International Version (NIV)
13David said to Gad, “I am in deep distress. Let me fall into the hands of the Lord, for his mercy is very great; but do not let me fall into human hands.”
1 Chronicles 21:13
1 Chronicles 21:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13David said to Gad, “I am in great distress; please let me fall into the hand of the Lord, for His mercies are very great. But do not let me fall into human hands.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13David said to Gad, “I am in great distress; please let me fall into the hand of the Lord, for His mercies are very great. But do not let me fall into the hand of man.”
Amplified Bible (AMP)
13David said to Gad, “I am in great distress; please let me fall into the hands of the Lord, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hand of man.”
Berean Standard Bible (BSB)
13David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let me fall into the hand of the Lord, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hands of men.”
A Plague on Israel
New International Reader’s Version (NIrV)
13David said to Gad, “I’m suffering terribly. Let me fall into the hands of the Lord. His mercy is very great. But don’t let me fall into human hands.”