New International Version (NIV)
27Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord.
1 Chronicles 26:27
1 Chronicles 26:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27They dedicated part of the spoils won in battles to repair the house of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
27From spoil won in battles they dedicated gifts to maintain and repair the house of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
27They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the Lord.
American Standard Version (ASV)
27Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
27(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
27They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.
New International Reader’s Version (NIrV)
27Some of the goods that had been taken in battle were set apart to repair the Lord’s temple.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
27When the Israelites won battles, they took valuable things from their enemies. They brought some of those things to the Lord's temple to make it strong.
Literal Standard Version (LSV)
27from the battles and from the spoil, they sanctified to strengthen the house of YHWH;