New International Version (NIV)
20Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.
1 Chronicles 29:20
1 Chronicles 29:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and paid 29:20 I.e., great respect and honor to a superiorhomage to the Lord and the king.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed low and did homage to the Lord and to the king.
Amplified Bible (AMP)
20Then David said to all the assembly, “Now bless (praise, thank) the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and honored the Lord and the king [as His earthly representative].
Berean Standard Bible (BSB)
20Then David said to the whole assembly, “Bless the Lord your God.”
So the whole assembly blessed the Lord, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the Lord and to the king.
New International Reader’s Version (NIrV)
20Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.