New International Version (NIV)
2and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)—
1 Chronicles 5:2
1 Chronicles 5:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
Amplified Bible (AMP)
2Though Judah prevailed over his brothers, and from him came [David] the leader [and eventually the Messiah], yet the birthright was Joseph’s— [Gen 49:10; Mic 5:2]
Berean Standard Bible (BSB)
2And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Judah also did not have the rights of the oldest son. Judah didn’t have them even though he was the leader among his brothers. And a ruler came from his family line. But the rights of the oldest son belonged to Joseph.