New International Version (NIV)
15Jozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:15
1 Chronicles 6:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Jehozadak went along when the Lord led Judah and Jerusalem into exile by Nebuchadnezzar.
Amplified Bible (AMP)
15and Jehozadak went into captivity when the Lord sent [the people of] Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
Berean Standard Bible (BSB)
15Jehozadak went into captivity when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
American Standard Version (ASV)
15And Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Geneva Bible (GNV)
15And Iehozadak departed when the Lord caried away into captiuitie Iudah and Ierusalem by the hand of Nebuchad-nezzar.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15Jehozadak went into captivity when Yahweh carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Jozadak was taken away from his own land. The Lord took the people of Judah and Jerusalem to the land of Babylon. He used Nebuchadnezzar to take them there as prisoners.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15Jehozadak went into exile with the people from Jerusalem and the rest of Judah. The Lord used Nebuchadnezzar to take them away to Babylon.
Literal Standard Version (LSV)
15and Jehozadak has gone in YHWH’s removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.