12What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”; another, “I follow Apollos”; another, “I follow Cephas1:12 That is, Peter”; still another, “I follow Christ.”
12Now I mean this, that each one of you is saying, “I am 1:12 Lit ofwith Paul,” 1:12 Lit andor “I am1:12 Lit ofwith Apollos,” 1:12 Lit andor “I am1:12 Lit ofwith 1:12 Peter’s Aramaic nameCephas,” 1:12 Lit andor “I am1:12 Lit ofwith Christ.”
12Now I mean this, that each one of you says, “I am [a disciple] of Paul,” or “I am [a disciple] of Apollos,” or “I am [a disciple] of Cephas (Peter),” or “I am [a disciple] of Christ.”
12What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,”1:12 That is, Peter or “I follow Christ.”
12Here is what I mean. One of you says, “I follow Paul.” Another says, “I follow Apollos.” Another says, “I follow Peter.” And still another says, “I follow Christ.”