New International Version (NIV)
7Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
1 Corinthians 10:7
1 Corinthians 10:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play.”
Amplified Bible (AMP)
7Do not be worshipers of handmade gods, as some of them were; just as it is written [in Scripture], “The people sat down to eat and drink [after sacrificing to the golden calf at Horeb], and stood up to play [indulging in immoral activities].” [Ex 32:6]
Berean Standard Bible (BSB)
7Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
New International Reader’s Version (NIrV)
7So don’t worship statues of gods, as some of them did. It is written, “The people sat down to eat and drink. Then they got up to dance wildly in front of their god.” (Exodus 32:6)