New International Version (NIV)
3Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
1 Corinthians 12:3
1 Corinthians 12:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Therefore I make known to you that no one speaking 12:3 Or inby the Spirit of God says, “Jesus is 12:3 Gr anathemaaccursed”; and no one can say, “Jesus is Lord,” except 12:3 Or inby the Holy Spirit.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is accursed”; and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Amplified Bible (AMP)
3Therefore I want you to know that no one speaking by the [power and influence of the] Spirit of God can say, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is [my] Lord,” except by [the power and influence of] the Holy Spirit.
Berean Standard Bible (BSB)
3Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
New International Reader’s Version (NIrV)
3So I want you to know that no one who is speaking with the help of God’s Spirit says, “May Jesus be cursed.” And without the help of the Holy Spirit no one can say, “Jesus is Lord.”