1 Corinthians 14:17

17You are giving thanks well enough, but no one else is edified.

17For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

17You are giving thanks well enough [in a way that God is glorified], but the other person [who does not understand you] is not edified [and spiritually strengthened since he cannot join in your thanksgiving].

17You may be giving thanks well enough, but the other one is not edified.

17For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

17For thou verely giuest thankes well, but the other is not edified.

17For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.

17You are certainly giving thanks. But no one else is being built up.

17You may be able to thank God very well in your spirit. But your words do not help those other people.

17For you, indeed, give thanks well, but the other is not built up!