54When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”15:54 Isaiah 25:8
54But when this 15:54 Lit corruptibleperishable puts on 15:54 Lit incorruptionthe imperishable, and this mortal puts on immortality, then will come about the saying that is written: “Death has been swallowed up in victory.
54But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “Death is swallowed up in victory.
54And when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the Scripture will be fulfilled that says, “Death is swallowed up in victory (vanquished forever). [Is 25:8]
54When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality,15:54 WH does not include and the mortal with immortality. then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”15:54 Isaiah 25:8
54In fact, that is going to happen. What does not last will be dressed with what lasts forever. What dies will be dressed with what does not die. Then what is written will come true. It says, “Death has been swallowed up. It has lost the battle.” (Isaiah 25:8)