BibleHearthNew International Version (NIV)
9However, as it is written:
“What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”—
the things God has prepared for those who love him—
1 Corinthians 2:9
1 Corinthians 2:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9but just as it is written:
“Things which eye has not seen and ear has not heard,
And which have not entered the human heart,
All that God has prepared for those who love Him.”
Amplified Bible (AMP)
9but just as it is written [in Scripture],
“Things which the eye has not seen and the ear has not heard,
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him [who hold Him in affectionate reverence, who obey Him, and who gratefully recognize the benefits that He has bestowed].” [Is 64:4; 65:17]
Berean Standard Bible (BSB)
9Rather, as it is written:
“No eye has seen,
no ear has heard,
no heart has imagined,
what God has prepared for those who love Him.”
American Standard Version (ASV)
9but as it is written,
Things which eye saw not, and ear heard not,
And which entered not into the heart of man,
Whatsoever things God prepared for them that love him.
Geneva Bible (GNV)
9But as it is written, The thinges which eye hath not seene, neither eare hath heard, neither came into mans heart, are, which God hath prepared for them that loue him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9But as it is written,
“Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear,
which didn’t enter into the heart of man,
these God has prepared for those who love him.”
New International Reader’s Version (NIrV)
9It is written that
“no eye has seen,
no ear has heard,
and no human mind has known.” (Isaiah 64:4)
God has prepared these things for those who love him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9This is written in the Bible:
‘Nobody ever saw or heard anything about this.
Nobody ever thought that it could happen.
But these are the things that God has prepared for his people who love him.’
Literal Standard Version (LSV)
9but according as it has been written: “What eye did not see, and ear did not hear, and on the heart of man did not come up, what God prepared for those loving Him”;