New International Version (NIV)
9However, as it is written:
“What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”2:9 Isaiah 64:4—
the things God has prepared for those who love him—
1 Corinthians 2:9
1 Corinthians 2:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9but just as it is written:
“Things which eye has not seen and ear has not heard,
And which have not entered the human heart,
All that God has prepared for those who love Him.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9but just as it is written,
“Things which eye has not seen and ear has not heard,
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him.”
Amplified Bible (AMP)
9but just as it is written [in Scripture],
“Things which the eye has not seen and the ear has not heard,
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him [who hold Him in affectionate reverence, who obey Him, and who gratefully recognize the benefits that He has bestowed].” [Is 64:4; 65:17]
Berean Standard Bible (BSB)
9Rather, as it is written:
“No eye has seen,
no ear has heard,
no heart has imagined,
what God has prepared for those who love Him.”2:9 Isaiah 64:4
New International Reader’s Version (NIrV)
9It is written that
“no eye has seen,
no ear has heard,
and no human mind has known.” (Isaiah 64:4)
God has prepared these things for those who love him.