New International Version (NIV)
9For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.
1 Corinthians 3:9
1 Corinthians 3:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Amplified Bible (AMP)
9For we are God’s fellow workers [His servants working together]; you are God’s cultivated field [His garden, His vineyard], God’s building. [Is 61:3]
Berean Standard Bible (BSB)
9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
American Standard Version (ASV)
9For we are God’s fellow-workers: ye are God’s husbandry, God’s building.
Geneva Bible (GNV)
9For we together are Gods labourers: yee are Gods husbandrie, and Gods building.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
New International Reader’s Version (NIrV)
9We work together to serve God. You are like God’s field. You are like his building.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9Apollos and I work together as God's servants. You are like God's field that we work in. You are also like a building that belongs to God.
Literal Standard Version (LSV)
9for we are fellow-workmen of God; you are God’s tillage, God’s building.