New International Version (NIV)
25Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
1 Corinthians 7:25
1 Corinthians 7:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Now concerning virgins, I have no command of the Lord, but I am offering direction as one who 7:25 Lit has been shown mercy by the Lord to be trustworthyby the mercy of the Lord is trustworthy.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.
Amplified Bible (AMP)
25Now concerning the virgins [of marriageable age] I have no command of the Lord, but I give my opinion as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Berean Standard Bible (BSB)
25Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
New International Reader’s Version (NIrV)
25Now I want to say something about virgins. I have no direct command from the Lord. But I give my opinion. Because of the Lord’s mercy, I give it as one who can be trusted.