New International Version (NIV)
41Adonijah and all the guests who were with him heard it as they were finishing their feast. On hearing the sound of the trumpet, Joab asked, “What’s the meaning of all the noise in the city?”
1 Kings 1:41
1 Kings 1:41 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
41Now Adonijah and all the guests who were with him heard this as they finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is the 1:41 Lit sound of the city an uproarcity making such an uproar?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
41Now Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is the city making such an uproar?”
Amplified Bible (AMP)
41Now Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating. When Joab heard the trumpet sound, he said, “1:41 Gihon was nearby, but because of the topography it was not visible.Why is the city in such an uproar?”
Berean Standard Bible (BSB)
41Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
New International Reader’s Version (NIrV)
41Adonijah and all his guests heard it. They were just finishing their meal. Joab heard the sound of the trumpet. So he asked, “What does all this noise in the city mean?”