New International Version (NIV)
48and said, ‘Praise be to the Lord, the God of Israel, who has allowed my eyes to see a successor on my throne today.’ ”
1 Kings 1:48
1 Kings 1:48 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
48The king has also said this: ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
48The king has also said thus, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.’ ”
Amplified Bible (AMP)
48The king has also said this: ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one [of my descendants] to sit on my throne today and allowed my eyes to see it.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
48saying, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel! Today He has provided one1:48 LXX one of my offspring to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
48He said, ‘I praise the Lord. He is the God of Israel. He has let me live to see my son sitting on my throne today as the next king.’ ”