New International Version (NIV)
31Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes.
1 Kings 11:31
1 Kings 11:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for this is what the Lord, the God of Israel says: ‘Behold, I am going to tear the kingdom away from the hand of Solomon and give you ten tribes
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31He said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and give you ten tribes
Amplified Bible (AMP)
31He said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I am going to tear the kingdom from the hand of Solomon and give you ten tribes—
Berean Standard Bible (BSB)
31and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
New International Reader’s Version (NIrV)
31Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself. The Lord is the God of Israel. He says, ‘I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hand. I will give you ten of its tribes.