1 Kings 12:16

1 Kings 12:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king:
“What share do we have in David,
what part in Jesse’s son?
To your tents, Israel!
Look after your own house, David!”
So the Israelites went home.

Read 1 Kings 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

16When all Israel saw that the king had not listened to them, the people replied to the king, saying,
“What share do we have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse;
To your tents, Israel!
Now look after your own house, David!”
So Israel went away to their tents.

Read 1 Kings 12 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

16When all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, saying,
“What portion do we have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse;
To your tents, O Israel!
Now look after your own house, David!”
So Israel departed to their tents.

Read 1 Kings 12 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

16So when all [the ten northern tribes of] Israel saw that the king did not listen to them, the people replied to the king, saying,
“What portion do we have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse;
To your tents, O Israel!
Look now after 12:16 This verse indicates the decision of the ten northern tribes to break away from David’s dynasty and, in so doing, creating the divided kingdom—Israel in the north and Judah (David’s tribe) in the south.your own house, David!”
Then Israel went back to their tents.

Read 1 Kings 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

16When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king:
“What portion do we have in David,
and what inheritance in the son of Jesse?
To your tents, O Israel!
Look now to your own house, O David!”
So the Israelites went home,

Read 1 Kings 12 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

16All the Israelites saw that the king refused to listen to them. So they answered the king. They said,
“We don’t have any share in David’s royal family.
We don’t have any share in Jesse’s son.
People of Israel, let’s go back to our homes.
David’s royal family, take care of your own kingdom!”
So the Israelites went home.

Read 1 Kings 12 in NIrV · About the NIrV