New International Version (NIV)
2When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from12:2 Or he remained in Egypt.
1 Kings 12:2
1 Kings 12:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Now when Jeroboam the son of Nebat heard about this, 12:2 Lit Jeroboamhe was living in Egypt (for he was still in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon).
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Now when Jeroboam the son of Nebat heard of it, he was living in Egypt (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon).
Amplified Bible (AMP)
2Now when Jeroboam the son of Nebat heard about it, he was living in Egypt (for he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon).
Berean Standard Bible (BSB)
2When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still12:2 Or he remained in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Jeroboam heard about it. He was the son of Nebat. Jeroboam was still in Egypt at that time. He had gone there for safety. He wanted to get away from King Solomon. But now he returned from Egypt.