New International Version (NIV)
1By the word of the Lord a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.
1 Kings 13:1
1 Kings 13:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now behold, a man of God came from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing at the altar to burn incense.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
Amplified Bible (AMP)
1Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word (command) of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar [which he had built] to burn incense.
Berean Standard Bible (BSB)
1Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
1A man of God went from Judah to Bethel. He had received a message from the Lord. He arrived in Bethel just as Jeroboam was standing by the altar to offer a sacrifice.