BibleHearthNew International Version (NIV)
21He cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the Lord says: ‘You have defied the word of the Lord and have not kept the command the Lord your God gave you.
1 Kings 13:21
1 Kings 13:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “This is what the Lord says: ‘Because you have disobeyed the command of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
Amplified Bible (AMP)
21And he cried out to the man of God who had come from Judah, “Thus says the Lord, ‘Because you have disobeyed the word of the Lord and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
Berean Standard Bible (BSB)
21and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the Lord says: ‘Because you have defied the word of the Lord and have not kept the commandment that the Lord your God gave you,
American Standard Version (ASV)
21and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,
Geneva Bible (GNV)
21And hee cried vnto the man of God that came from Iudah, saying, Thus sayeth the Lord, Because thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandement which the Lord thy God commanded thee,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s word, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,
New International Reader’s Version (NIrV)
21He cried out to the man who had come from Judah. He told him, “The Lord says, ‘You have not done what I told you to do. You have not obeyed the command I gave you. I am the Lord your God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21He spoke this message to the servant of God who had come from Judah:
‘This is what the Lord says: You have not obeyed the Lord. You have not done what the Lord your God commanded you to do.
Literal Standard Version (LSV)
21and he calls to the man of God who came from Judah, saying, “Thus said YHWH: Because that you have provoked the mouth of YHWH, and have not kept the command that your God YHWH charged you,