24There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
24There were also male cult prostitutes in the land. They committed all the same abominations of the nations which the Lord dispossessed before the sons of Israel.
24There were also male cult prostitutes in the land. They committed all the repulsive acts of the nations which the Lord dispossessed before the Israelites.
24There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
24and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.
24There were also Sodomites in the lande, they did according to all the abominations of the nations, which the Lord had cast out before the children of Israel.
24There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.
24There were even male prostitutes at the temples in the land. The people took part in all the practices of other nations. The Lord hated those practices. He had driven those nations out to make room for the Israelites.
24In Judah there were even temples which had male prostitutes. The people of Judah did the same evil things as the Canaanite nations did. The Lord had chased those people out of the land so that the Israelites could live there.
24and a whoremonger has also been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that YHWH dispossessed from the presence of the sons of Israel.