New International Version (NIV)
41“As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name—
1 Kings 8:41
1 Kings 8:41 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
41“Also regarding the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your name
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
41“Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name’s sake
Amplified Bible (AMP)
41“Moreover, concerning a 8:41 Solomon’s request for the foreigner underscores the fact that Gentiles had access to God before the way of salvation was formally opened to them in the first century a.d., when Peter preached at Cornelius’ home (Acts 10:44-11:15). But until Christ came, the path of access for Gentiles was only through Israel. Thankfully, when our Lord Jesus died on the cross, the heavy curtain concealing the Holy of Holies was torn open (Matt 27:51), signifying that mankind would forever after have direct access to God, with no need for an earthly temple or priests (cf John 4:21-24).foreigner who is not of Your people Israel, but comes from a far (distant) country for the sake of Your name [to plead with You]
Berean Standard Bible (BSB)
41And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
New International Reader’s Version (NIrV)
41“Suppose there are outsiders who don’t belong to your people Israel. And they have come from a land far away. They’ve come because they’ve heard about your name.