64On that same day the king consecrated the middle part of the courtyard in front of the temple of the Lord, and there he offered burnt offerings, grain offerings and the fat of the fellowship offerings, because the bronze altar that stood before the Lord was too small to hold the burnt offerings, the grain offerings and the fat of the fellowship offerings.
64On the same day the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the house of the Lord, because there he 8:64 Lit madeoffered the burnt offering, the grain offering, and the fat of the peace offerings; for the bronze altar that was before the Lordwas too small to hold the burnt offering, the grain offering, and the fat of the peace offerings.
64On the same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the Lord, because there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings; for the bronze altar that was before the Lordwas too small to hold the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings.
64On that same day the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the house (temple) of the Lord; for he offered there the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before the Lord was too small to hold [all] the burnt offerings, the grain offerings and the fat of the peace offerings.
64On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the Lord, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the Lord was too small to contain all these offerings.
64On that same day the king set the middle area of the courtyard apart to the Lord. It was in front of the Lord’s temple. There Solomon sacrificed burnt offerings and grain offerings. He also sacrificed the fat of the friendship offerings there. He did it there because the bronze altar that stood in front of the Lord was too small. It wasn’t big enough to hold all the burnt offerings, the grain offerings and the fat of the friendship offerings.