1 Peter 1:2

1 Peter 1:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood:
Grace and peace be yours in abundance.

Read 1 Peter 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

2according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be multiplied to you.

Read 1 Peter 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

2according to the foreknowledge of God the Father by the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with His blood: May grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be yours in increasing abundance [as you walk closely with God]. [John 14:27]

Read 1 Peter 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood:
Grace and peace be yours in abundance.

Read 1 Peter 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

2according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Read 1 Peter 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

2Elect according to the foreknowledge of God ye Father vnto sanctification of ye Spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of Iesus Christ: Grace and peace bee multiplied vnto you.

Read 1 Peter 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

2according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

Read 1 Peter 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

2You have been chosen in keeping with what God the Father had planned. That happened through the Spirit’s work to make you pure and holy. God chose you so that you might obey Jesus Christ. God wanted you to be in a covenant relationship with him. He established this relationship by the blood of Christ.
May more and more grace and peace be given to you.

Read 1 Peter 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

2God the Father already decided that you should be his people. God's Spirit has made you special people who would obey Jesus Christ. God chose you so that Jesus Christ's blood would make you really clean.
I pray that God will help you and give you peace in your minds more and more.

Read 1 Peter 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

2according to [the] foreknowledge of God the Father, by [the] sanctification of the Spirit, to [the] obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace and peace be multiplied to you!

Read 1 Peter 1 in LSV · About the LSV