New International Version (NIV)
6In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.
1 Peter 1:6
1 Peter 1:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various 1:6 Or temptationstrials,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
Amplified Bible (AMP)
6In this you rejoice greatly, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
Berean Standard Bible (BSB)
6In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
New International Reader’s Version (NIrV)
6Because you know all this, you have great joy. You have joy even though you may have had to suffer for a little while. You may have had to suffer sadness in all kinds of trouble.