New International Version (NIV)
23When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.
1 Peter 2:23
1 Peter 2:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
232:23 Lit whoand while being abusively insulted, He did not insult in return; while suffering, He did not threaten, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
Amplified Bible (AMP)
23While being reviled and insulted, He did not revile or insult in return; while suffering, He made no threats [of vengeance], but kept entrusting Himself to Him who judges fairly.
Berean Standard Bible (BSB)
23When they heaped abuse on Him,
He did not retaliate;
when He suffered, He made no threats,
but entrusted Himself to Him who judges justly.
New International Reader’s Version (NIrV)
23People shouted at him and made fun of him. But he didn’t do the same thing back to them. When he suffered, he didn’t say he would make them suffer. Instead, he trusted in the God who judges fairly.