New International Version (NIV)
25For “you were like sheep going astray,”but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
1 Peter 2:25
1 Peter 2:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
Amplified Bible (AMP)
25For you were continually wandering like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian of your souls. [Is 53:5, 6]
Berean Standard Bible (BSB)
25For “you were like sheep going astray,”but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
American Standard Version (ASV)
25For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Geneva Bible (GNV)
25For ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and Bishop of your soules.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseerof your souls.
New International Reader’s Version (NIrV)
25“You were like sheep wandering away.” (Isaiah 53:6)But now you have returned to the Shepherd. He is the one who watches over your souls.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25Before, you were like sheep that were going the wrong way. But now you have turned round and come to Christ. He is your Shepherd, and he keeps you completely safe.
Literal Standard Version (LSV)
25for you were as sheep going astray, but now you turned back to the Shepherd and Overseer of your souls.