1 Peter 4:12

12Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.

12Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though something strange were happening to you;

12Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;

12Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which is taking place to test you [that is, to test the quality of your faith], as though something strange or unusual were happening to you.

12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

12Dear friends, don’t be surprised by the terrible things happening to you. The trouble you are having has come to test you. So don’t feel as if something strange were happening to you.