New International Version (NIV)
3Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the Lord Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the Lord.
1 Samuel 1:3
1 Samuel 1:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Now this man would go up from his city yearly to worship and to sacrifice to the Lord of armies in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests to the Lord there.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Now this man would go up from his city yearly to worship and to sacrifice to the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests to the Lord there.
Amplified Bible (AMP)
3This man went up from his city 1:3 Lit from days to days.each year to worship and sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh. Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests to the Lord there.
Berean Standard Bible (BSB)
3Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the Lord of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Year after year Elkanah went up from his town to Shiloh. He went there to worship and sacrifice to the Lord who rules over all. Hophni and Phinehas served as priests of the Lord at Shiloh. They were the two sons of Eli.