New International Version (NIV)
5But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.
1 Samuel 1:5
1 Samuel 1:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5but to Hannah he would give a double portion, because he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5but to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.
Amplified Bible (AMP)
5But to Hannah he would give a double portion, because he loved Hannah, but the Lord had 1:5 Lit closed her womb.given her no children.
Berean Standard Bible (BSB)
5But to Hannah he would give a double portion,1:5 Or a choice portion for he loved her even though the Lord had closed her womb.
New International Reader’s Version (NIrV)
5But he would give two shares of meat to Hannah. That’s because he loved her. He also gave her two shares because the Lord had kept her from having children.