19The people all said to Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king.”
19Then all the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants, so that we do not die; for we have added to all our sins this evil, by asking for ourselves a king.”
19Then all the people said to Samuel, “Pray for your servants to the Lord your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king.”
19Then all the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants, 12:19 The fifty days between the beginning of the barley harvest (Passover) and the end of the wheat harvest (Pentecost) are called the “days of trepidation.” During these fifty days, the farmers pray that it will not rain because all the major crops of the land (the seven varieties of Deut 8:7-10) come to fruition during this time. The rain destroys crops in the field and any produce that has been harvested and covered. The resulting famine from the crop failure would result in many deaths.so that we will not die, for we have added to all our sins this evil—to ask for a king for ourselves.”
19They pleaded with Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”
19They said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us. Pray that we won’t die because we asked for a king. That was an evil thing to do. We added it to all our other sins.”