1 Samuel 14:12

1 Samuel 14:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12The men of the outpost shouted to Jonathan and his armor-bearer, “Come up to us and we’ll teach you a lesson.”
So Jonathan said to his armor-bearer, “Climb up after me; the Lord has given them into the hand of Israel.”

Read 1 Samuel 14 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

12So the men of the garrison responded to Jonathan and his armor bearer and said, “Come up to us and we will inform you of something.” And Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for the Lord has handed them over to Israel.”

Read 1 Samuel 14 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

12So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, “Come up to us and we will tell you something.” And Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for the Lord has given them into the hands of Israel.”

Read 1 Samuel 14 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

12So the men of the garrison responded to Jonathan and his armor bearer, “Come up to us and we will tell you something.” Jonathan said to his armor bearer, “Climb up after me, for the Lord has given them into the hands of Israel.”

Read 1 Samuel 14 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

12So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!”
“Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the Lord has delivered them into the hand of Israel.”

Read 1 Samuel 14 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

12The men in the Philistine camp shouted to Jonathan and the young man carrying his armor. They said, “Come on up here. We’ll teach you a thing or two.”
So Jonathan said to the young man, “Climb up after me. The Lord has handed them over to Israel.”

Read 1 Samuel 14 in NIrV · About the NIrV