New International Version (NIV)
29Jonathan said, “My father has made trouble for the country. See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
1 Samuel 14:29
1 Samuel 14:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29Then Jonathan said, “My father has troubled the land. See now that my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29Then Jonathan said, “My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
Amplified Bible (AMP)
29Then Jonathan said, “My father has troubled the land [with his foolish curse]. See how my 14:29 Lit eyes have brightened.energy is restored because I tasted a little of this honey.
Berean Standard Bible (BSB)
29“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
New International Reader’s Version (NIrV)
29Jonathan said, “My father has made trouble for the country. See how I gained new life after I tasted a little of this honey.