New International Version (NIV)
19Why did you not obey the Lord? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the Lord?”
1 Samuel 15:19
1 Samuel 15:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Why then did you not obey the voice of the Lord? Instead, you loudly rushed upon the spoils and did what was evil in the sight of the Lord!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Why then did you not obey the voice of the Lord, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the Lord?”
Amplified Bible (AMP)
19Why did you not obey the voice of the Lord, but [instead] swooped down on the plunder [with shouts of victory] and did evil in the sight of the Lord?”
Berean Standard Bible (BSB)
19So why did you not obey the Lord? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the Lord?”
New International Reader’s Version (NIrV)
19Why didn’t you obey the Lord? Why did you keep for yourselves what you had taken from your enemies? Why did you do what is evil in the sight of the Lord?”