1 Samuel 15:33

1 Samuel 15:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33But Samuel said,
“As your sword has made women childless,
so will your mother be childless among women.”
And Samuel put Agag to death before the Lord at Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

33But Samuel said, “As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women.” And Samuel cut Agag to pieces before the Lord at Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

33Samuel said, “As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women.” And Samuel cut Agag in pieces before the Lord in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

33But Samuel declared:
“As your sword has made women childless,
so your mother will be childless among women.”
And Samuel hacked Agag to pieces before the Lord at Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

33And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

33And Samuel sayde, As thy sworde hath made women childlesse, so shall thy mother bee childelesse among other women. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

33Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

33But Samuel said,
“Your sword has killed the children of other women.
So the child of your mother will be killed.”
Samuel put Agag to death at Gilgal in front of the Lord.

Read 1 Samuel 15 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

33But Samuel said to Agag, ‘You have used your sword to kill the children of many mothers. Now your own mother will have no children that are still alive.’ Then Samuel cut Agag into pieces at the Lord's altar in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

33And Samuel says, “As your sword bereaved women—so is your mother bereaved above women”; and Samuel hews Agag in pieces before YHWH in Gilgal.

Read 1 Samuel 15 in LSV · About the LSV