1 Samuel 2:3

1 Samuel 2:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3“Do not keep talking so proudly

or let your mouth speak such arrogance,

for the Lord is a God who knows,

and by him deeds are weighed.

3“Do not go on 2:3 Lit talk muchboasting so very proudly,

Do not let arrogance come out of your mouth;

For the Lord is a God of knowledge,

And 2:3 Or disgraceful actions have no placewith Him actions are weighed.

3Boast no more so very proudly,

Do not let arrogance come out of your mouth;

For the Lord is a God of knowledge,

And with Him actions are weighed.

3“Do not go on boasting so very proudly,

Do not let arrogance come out of your mouth;

For the Lord is a God of knowledge,

And by Him actions are weighed (examined).

3Do not boast so proudly,

or let arrogance come from your mouth,

for the Lord is a God who knows,

and by Him actions are weighed.

3“Don’t keep talking so proudly.

Don’t let your mouth say such proud things.

The Lord is a God who knows everything.

He judges everything people do.