1 Samuel 20:13

1 Samuel 20:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13But if my father intends to harm you, may the Lord deal with Jonathan, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with you as he has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13If it pleases my father to do you harm, may the Lord do so to 20:13 Lit Jonathanme and more so, if I fail to 20:13 Lit uncover your earinform you and send you away, so that you may go in safety. And may the Lord be with you as He has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

13If it please my father to do you harm, may the Lord do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the Lord be with you as He has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

13But if it pleases my father to do you harm, may the Lord do so to Jonathan, and more if I do not let you know about it and send you away, so that you may go in 20:13 Lit shalom.safety. And 20:13 With this statement Jonathan acknowledges that David has been anointed king.may the Lord be with you as He has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13But if my father intends to bring evil on you, then may the Lord punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the Lord be with you, just as He has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

13But suppose he wants to harm you. And I don’t let you know about it. Suppose I don’t help you get away in peace. Then may the Lord punish me greatly. May he be with you, just as he has been with my father.

Read 1 Samuel 20 in NIrV · About the NIrV