New International Version (NIV)
15Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me? Must this man come into my house?”
1 Samuel 21:15
1 Samuel 21:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Do I lack insane people, that you have brought this one to behave like an insane person in my presence? Shall this one come into my house?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?”
Amplified Bible (AMP)
15Do I lack madmen, that you bring this one to behave like a madman in my presence? Shall this one come into my house?”
Berean Standard Bible (BSB)
15Am I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?”
New International Reader’s Version (NIrV)
15Don’t I have enough crazy people around me already? So why do you have to bring this fellow here? Just look at how he’s carrying on in front of me! Why do you have to bring this man into my house?”