1 Samuel 25:31

31my lord will not have on his conscience the staggering burden of needless bloodshed or of having avenged himself. And when the Lord your God has brought my lord success, remember your servant.”

31this will not become an obstacle to you, or a 25:31 Lit stumbling of hearttroubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord’s having 25:31 Lit helpedavenged himself. When the Lord deals well with my lord, then remember your slave.”

31this will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the Lord deals well with my lord, then remember your maidservant.”

31that this [incident] will not cause grief or [bring] a troubled conscience to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the Lord deals well with my lord, then remember [with favor] your maidservant.”

31then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the Lord has dealt well with my lord, may you remember your servant.”

31When that happens, you won’t have this heavy load on your mind. You won’t have to worry about how you killed people without any reason. You won’t have to worry about how you got even. The Lord your God will give you success. When that happens, please remember me.”