New International Version (NIV)
6Again the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.”
“My son,” Eli said, “I did not call; go back and lie down.”
1 Samuel 3:6
1 Samuel 3:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And the Lord called yet again, “Samuel!” So Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, my son, go back and lie down.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6The Lord called yet again, “Samuel!” So Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he answered, “I did not call, my son, lie down again.”
Amplified Bible (AMP)
6Then the Lord called yet again, “Samuel!” So Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But Eli answered, “I did not call, my son; lie down again.”
Berean Standard Bible (BSB)
6Once again the Lord called, “Samuel!”
So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.”
“My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
New International Reader’s Version (NIrV)
6Again the Lord called out, “Samuel!” Samuel got up and went to Eli. He said, “Here I am. You called out to me.”
“My son,” Eli said, “I didn’t call you. Go back and lie down.”