1 Samuel 30:13

1 Samuel 30:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13David asked him, “Who do you belong to? Where do you come from?”
He said, “I am an Egyptian, the slave of an Amalekite. My master abandoned me when I became ill three days ago.

Read 1 Samuel 30 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13Then David said to him, “To whom do you belong? And where are you from?” And he said, “I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master abandoned me when I became sick three days ago.

Read 1 Samuel 30 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13David said to him, “To whom do you belong, and where are you from?” He said, “I am a young man from Egypt, a servant of an Amalekite; and my master abandoned me [as useless] when I fell sick three days ago.

Read 1 Samuel 30 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?”
“I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.

Read 1 Samuel 30 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

Read 1 Samuel 30 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13And Dauid saide vnto him, To whome belongest thou? and whence art thou? And he saide, I am a yong man of Egypt, and seruant to an Amalekite: and my master left me three dayes agoe, because I fell sicke.

Read 1 Samuel 30 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?”
He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.

Read 1 Samuel 30 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13David asked him, “Who do you belong to? Where do you come from?”
The man said, “I’m from Egypt. I’m the slave of an Amalekite. My master deserted me when I became ill three days ago.

Read 1 Samuel 30 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13David asked the man, ‘Who is your master? Where do you come from?’
The young man answered, ‘I am an Egyptian, the slave of an Amalekite man. My master left me here three days ago because I was ill.

Read 1 Samuel 30 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13And David says to him, “Whose [are] you? And where [are] you from?” And he says, “I [am] an Egyptian youth, servant to a man, an Amalekite, and my lord forsakes me, for I have been sick [for] three days,

Read 1 Samuel 30 in LSV · About the LSV