New International Version (NIV)
26When David reached Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, who were his friends, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the Lord’s enemies.”
1 Samuel 30:26
1 Samuel 30:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26Now when David came to Ziklag, he sent some of the spoils to the elders of Judah, to his friends, saying, “Behold, a 30:26 Lit blessinggift for you from the spoils of the enemies of the Lord:
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26Now when David came to Ziklag, he sent some of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, “Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the Lord:
Amplified Bible (AMP)
26When David came to Ziklag, he sent part of the spoil to the elders of Judah, his friends, saying, “Here is a blessing (gift) for you from the spoil of the enemies of the Lord:
Berean Standard Bible (BSB)
26When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the Lord’s enemies.”
New International Reader’s Version (NIrV)
26David reached Ziklag. He sent some of the goods to the elders of Judah. They were his friends. He said, “Here’s a gift for you. It’s part of the things we took from the Lord’s enemies.”