New International Version (NIV)
10So they sent the ark of God to Ekron.
As the ark of God was entering Ekron, the people of Ekron cried out, “They have brought the ark of the god of Israel around to us to kill us and our people.”
1 Samuel 5:10
1 Samuel 5:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10So they sent the ark of God to Ekron. And as the ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel to 5:10 Lit meus, to kill 5:10 Lit meus and 5:10 Lit myour people!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10So they sent the ark of God to Ekron. And as the ark of God came to Ekron the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel around to us, to kill us and our people.”
Amplified Bible (AMP)
10So they sent the ark of God to 5:10 A major Philistine city north of Ashdod and near the territory of Israel.Ekron. And as the ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, “They have brought the ark of the God of Israel [from Gath] to 5:10 Lit me.us, to kill us and 5:10 Lit my.our people.”
Berean Standard Bible (BSB)
10So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!”
New International Reader’s Version (NIrV)
10So the ark of God was sent to Ekron.
As the ark was entering Ekron, the people of the city cried out. They shouted, “They’ve brought the ark of the god of Israel to us. They want to kill us and our people.”