New International Version (NIV)
2the Philistines called for the priests and the diviners and said, “What shall we do with the ark of the Lord? Tell us how we should send it back to its place.”
1 Samuel 6:2
1 Samuel 6:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What are we to do with the ark of the Lord? Tell us 6:2 Or what...send with ithow we may send it to its place.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with the ark of the Lord? Tell us how we shall send it to its place.”
Amplified Bible (AMP)
2And the Philistines called for the priests and the diviners (seers), saying, “What shall we do with the ark of the Lord? Let us know how we can send it back to its place.”
Berean Standard Bible (BSB)
2the Philistines summoned the priests and diviners, saying, “What shall we do with the ark of the Lord? Tell us how to send it back to its place.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2The Philistines called for the priests and for those who practice evil magic. They wanted their advice. They said to them, “What should we do with the ark of the Lord? Tell us how we should send it back to its place.”